Fotografía de CÉSAR TAMARGO

La de David González es una causa perdida -y por eso mismo más noble- contra mil años de cuentos de hadas:

Ainhoa Sáenz de Zaitegui.
Desafié a los ricos, o más bien, dado que ellos son como son, a quienes los admiran. He luchado para sacar la cabeza del fango sin presentir jamás cómo al final sería derrotado. Si el poema fallaba estaba perdido:

William Carlos Williams.
Yo nunca he soñado, excepto con ustedes
para atracaros o mataros:

Denis Vanier

martes, 23 de mayo de 2017

Poesía Norteamericana (91): Matthew Savoca:




Sitio Web de la Imagen



NO CREO QUE MI SUBCONSCIENTE TENGA NINGÚN PROBLEMA

estuve pensando que era martes
todo el día
de verdad parecía martes
en mi cerebro
hace dos noches
tuve un sueño
un ciervo se estaba comiendo una manzana
en mi patio trasero
nada más
en el sueño, yo estaba mirando
por la ventana
y recordé que el día anterior
había comprado seis manzanas
y las puse fuera
para el ciervo
porque hay seis ciervos
que viven en el bosque
recuerdo preguntarme
si las compartirían
pero en mi sueño sólo había un ciervo
comiéndose una sola manzana
tan despacio
no pasaba nada más
todo era normal
la hierba se veía verde
el cielo estaba ahí



Matthew Savoca.

Varios Autores. Vomit. Antología de poesía joven norteamericana. El Gaviero Ediciones, julio de 2013. Traducción de Violeta Niebla.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.