Fotografía de CÉSAR TAMARGO

La de David González es una causa perdida -y por eso mismo más noble- contra mil años de cuentos de hadas:

Ainhoa Sáenz de Zaitegui.
Desafié a los ricos, o más bien, dado que ellos son como son, a quienes los admiran. He luchado para sacar la cabeza del fango sin presentir jamás cómo al final sería derrotado. Si el poema fallaba estaba perdido:

William Carlos Williams.
Yo nunca he soñado, excepto con ustedes
para atracaros o mataros:

Denis Vanier

lunes, 13 de febrero de 2017

Poesía Norteamericana (46): Louise Glück:




Sitio Web de la Imagen



GRATITUD

No creas que no estoy agradecida
por tu pequeña amabilidad hacia mí.
Me gustan las pequeñas amabilidades.
En realidad, las prefiero a las más sustanciosas,
ésas siempre te están mirando
como un enorme animal sobre una alfombra,
hasta que toda tu vida se reduce a nada,
salvo despertar mañana tras mañana
encogida, con el sol brillando en sus colmillos.



Louise Glück.

Varios Autores. Nuevas Voces de Norteamérica. Plaza & Janés Editores, 1981. Traducción de Claribel Alegría y D. J. Flakoll.



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.