Fotografía de CÉSAR TAMARGO

La de David González es una causa perdida -y por eso mismo más noble- contra mil años de cuentos de hadas:

Ainhoa Sáenz de Zaitegui.
Desafié a los ricos, o más bien, dado que ellos son como son, a quienes los admiran. He luchado para sacar la cabeza del fango sin presentir jamás cómo al final sería derrotado. Si el poema fallaba estaba perdido:

William Carlos Williams.
Yo nunca he soñado, excepto con ustedes
para atracaros o mataros:

Denis Vanier

lunes, 23 de enero de 2017

Poesía Norteamericana (9): Jean Toomer:




Sitio Web de la Imagen



CANTO DE LA COSECHA (fragmento)

Soy un segador cuyos músculos reposan a la
puesta del sol. Todas mis avenas están cortadas.
Pero estoy demasiado helado, y demasiado
fatigado para atarlas. Y tengo hambre.

Hago crujir un grano entre mis dientes.
Pero no lo saboreo. He estado en el campo toda
la jornada. Mi garganta está seca. Tengo
hambre.

Mis ojos están pegados con el polvo de los
campos de avena en el tiempo de la cosecha.
Soy un hombre ciego que mira fijamente las
colinas, buscando los campos vecinos erizados
de haces.

Qué bueno sería verlos... curvos, hendidos,
mangos de hoces con sus arcos de hierro. Qué
buenos sería verlos, pegados de polvo y ciegos.
Tengo hambre.



Jean Toomer.

Varios Autores. Yo también soy América. Ediciones Grifo, Buenos Aires, 1944.

Traducción de Marcos Fingerit.



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.