Diseño de portada: INÉS PRADILLA sobre una Fotografía de JOSÉ MARÍA PÉREZ FERNÁNDEZ

La de David González es una causa perdida -y por eso mismo más noble- contra mil años de cuentos de hadas:

Ainhoa Sáenz de Zaitegui.
Necesitáis personas como yo... Necesitáis personas como yo para señalarlas con el dedo y decir: Ese es el malo... Y eso, ¿en qué os convierte a vosotros? ¿En los buenos?... No sois buenos... Simplemente sabéis esconderos. Sabéis mentir... Yo no tengo ese problema. Yo siempre digo la verdad, incluso cuando miento:

Tony Montana
Cómo ha cambiado irremediablemente mi vida. Siempre es el último día de verano y me he quedado fuera en el frío sin una puerta para volver a entrar. A lo largo de mi vida he dejado pedazos de corazón aquí y allí y ahora apenas me queda el suficiente para seguir viviendo. Pero fuerzo una sonrisa, sabiendo que mi talento sobrepasaba con mucho mi ambición. Ya
no hay caballos blancos ni mujeres guapas en mi puerta:

Georges Jung

sábado, 21 de enero de 2017

Poesía Norteamericana (7): Fenton Johnson:




Sitio Web de la Imagen



HIJOS DEL SOL

Somos tus hijos
Surge ¡oh sol!
Teje el destino del Sur,
Aguardando la inmensa hora
En que aparecerá nuestro "Shiloh"
Con la llameante espada de la justicia,
Con el acero de la fraternidad,
Y grabará en púrpura
¡Libertad! ¡Fraternidad!

Somos gentes polvorientas de estrellas,
¡Gente que lucha!
Dolorosas canciones nos han mecido en el descanso;
Hirvientes pasiones nos inflamaron en vano,
Guíanos adonde los rayos de luna se sumergen
En la noche de la tétrica desesperación,
Muéstranos donde resplandece la estrella
Y arden los místicos símbolos
¡Libertad! ¡Fraternidad!

Hemos venido a través de nubes y nieblas,
¡Hombres fuertes!
La oscuridad ha besado nuestros ojos soñolientos
Que levantamos hacia un místico trono
En el esplendor de los cielos,
Que será para nosotros siempre,
Hijos del Nazareno,
Criaturas que siempre cantaremos
¡Libertad! ¡Fraternidad!



Fenton Johnson.

Varios Autores. Yo también soy América. Ediciones Grifo, Buenos Aires, 1944.

Traducción de Marcos Fingerit.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.