Fotografía de CÉSAR TAMARGO

La de David González es una causa perdida -y por eso mismo más noble- contra mil años de cuentos de hadas:

Ainhoa Sáenz de Zaitegui.
Desafié a los ricos, o más bien, dado que ellos son como son, a quienes los admiran. He luchado para sacar la cabeza del fango sin presentir jamás cómo al final sería derrotado. Si el poema fallaba estaba perdido:

William Carlos Williams.
Yo nunca he soñado, excepto con ustedes
para atracaros o mataros:

Denis Vanier

viernes, 18 de noviembre de 2016

Poesía Nórdica (167): Olav H. Hauge (y 3):





Sitio Web de la Imagen



COMPETICIÓN DE PATINAJE

Sales emparejado con el gran patinador.
Sabes que no puedes seguirlo.
Sin embargo te lanzas en la salida
y sacando todas tus fuerzas
logras ir a su lado un momento.

Pero te deja atrás,
te deja atrás, atrás, atrás-
Pronto te ha sacado una vuelta.

Al principio es bastante fastidioso.
Hasta que te embarga una gran calma,
¡deja que se aleje el gran patinador!

Acomódate a tu propio ritmo
y patina compitiendo contigo mismo.
Nadie puede hacer más.



Olav H. Hauge.

Varios Autores. Afinidades Afectivas. Libros del Innombrable, 2002.

Traducción de Francisco J. Uriz.



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.