Dibujo de COVADONGA LÓPEZ CANALES

La de David González es una causa perdida -y por eso mismo más noble- contra mil años de cuentos de hadas:

Ainhoa Sáenz de Zaitegui.
Desafié a los ricos, o más bien, dado que ellos son como son, a quienes los admiran. He luchado para sacar la cabeza del fango sin presentir jamás cómo al final sería derrotado. Si el poema fallaba estaba perdido:

William Carlos Williams.
Yo nunca he soñado, excepto con ustedes
para atracaros o mataros:

Denis Vanier

domingo, 13 de noviembre de 2016

Jack Kerouac: Mundo soplado por el viento (4):








NO SON LAS PALABRAS LAS QUE CUENTAN SINO EL ÍMPETU DE LA VERDAD QUE USA PALABRAS PARA SUS PROPÓSITOS, de la misma manera que un virtuoso que toca su instrumento puede emplear cualquier combinación de notas dentro de un compás (la palabra) pero es la melodía del compás lo que importa. No es el diseño, sino la imagen; no es la curva, sino la forma. Y así sucesivamente en comparación necia...
Un artista no puede traducir la intensidad pasional de la vida sin trabajar con pasión él mismo. El erudito es el erudito, el crítico es el crítico, pero el artista arde y da el compás y sopla y brinca y corre. Todo es un asunto de virtud, es decir de virtuosismo. ¡Qué importa! La mierda no es rosa.



Jack Kerouac. Mundo soplado por el viento. Editores Argentinos, 2015. Traducción de Martin Abadía.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.