Dibujo de COVADONGA LÓPEZ CANALES

La de David González es una causa perdida -y por eso mismo más noble- contra mil años de cuentos de hadas:

Ainhoa Sáenz de Zaitegui.
Desafié a los ricos, o más bien, dado que ellos son como son, a quienes los admiran. He luchado para sacar la cabeza del fango sin presentir jamás cómo al final sería derrotado. Si el poema fallaba estaba perdido:

William Carlos Williams.
Yo nunca he soñado, excepto con ustedes
para atracaros o mataros:

Denis Vanier

jueves, 13 de octubre de 2016

Poesía Nórdica (134): Ole Wivel:





Sitio Web de la Imagen



EL INDIFERENCIADO

Grítale, Job,
apestado en la sombra de la muerte,
deshonrado
por ese déspota que se jacta
del rinoceronte y del cinturón de Orión.
Grítale antes de
rendirte,
al indiferenciado dios-tigre
que desoye el grito del niño
en llamas.

No fuimos nosotros, viejo
fanfarrón de ballena y brujo de estrellas,
los que hicimos una orgía
de sed de sangre.
Tu hijo
expió nuestra ira contra tu omnipotencia,
víctima-caníbal,
para que por fin pudieses esfumarte
en tus brumas y nieblas
y extender un sol misericorde
en las huellas del crucificado,
secar sus sangrientos clavos
con tus lágrimas.



Ole Wivel.

Varios Autores. Poesía Nórdica. Ediciones de la Torre, 1999.

Traducción de Francisco J. Uriz.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.