Diseño de portada: INÉS PRADILLA sobre una Fotografía de JOSÉ MARÍA PÉREZ FERNÁNDEZ

La de David González es una causa perdida -y por eso mismo más noble- contra mil años de cuentos de hadas:

Ainhoa Sáenz de Zaitegui.
Desafié a los ricos, o más bien, dado que ellos son como son, a quienes los admiran. He luchado para sacar la cabeza del fango sin presentir jamás cómo al final sería derrotado. Si el poema fallaba estaba perdido:

William Carlos Williams.
Yo nunca he soñado, excepto con ustedes
para atracaros o mataros:

Denis Vanier

lunes, 19 de septiembre de 2016

Poesía Nórdica (107): Lina Ekdahl:




Sitio Web de la Imagen



INVESTIGAR

No conozco las iguanas
o el comportamiento de las iguanas
tampoco de perros
de perros de raza
la manera en que los perros se saludan al ladrar
no sé mucho sobre las estrellas del cielo
pero conozco
reconozco
osa mayor el cinturón de orión la estrella polar

sobre el mercado de valores no sé mucho
no sé casi nada sobre la caída de la bolsa
por qué
o que tiene de significado
cuando cae como lo hace

Sé muy poco acerca de la ciencia ficción
Darth Vader
novelas policiales
la tengo difícl para el offside
saber por qué
el árbitro pita

no conozco de mejillones
la manera de ser de los mejillones

cuántos huesos tenemos en el cuerpo
cuántos huesos tenemos nosotros en el cuerpo

los esquimales
cuando se frotan las narices
saludando

Voy a investigar
si nosotros somos
y este caso
quiénes son ellos



Lina Ekdahl

Varios Autores. Poesía Sueca Contemporánea. Ediciones de Baile del Sol, 2011.

Traducción de Hebert Abimorad.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.