Dibujo de COVADONGA LÓPEZ CANALES

La de David González es una causa perdida -y por eso mismo más noble- contra mil años de cuentos de hadas:

Ainhoa Sáenz de Zaitegui.
Desafié a los ricos, o más bien, dado que ellos son como son, a quienes los admiran. He luchado para sacar la cabeza del fango sin presentir jamás cómo al final sería derrotado. Si el poema fallaba estaba perdido:

William Carlos Williams.
Yo nunca he soñado, excepto con ustedes
para atracaros o mataros:

Denis Vanier

sábado, 12 de marzo de 2016

Patti Smith: Mis mejores canciones (8):







ESPERANDO BAJO TIERRA

Si crees que toda tu esperanza se ha ido
por el desagüe de tu condición humana
ha llegado la hora
Estarás aquí esperando
como yo en un blanco sudario
esperando bajo tierra

Allá junto al risco habrá una reunión
Bajo la luna peregrina
Donde esperaremos, el ritmo
de tus pies golpeando la tierra
Donde los grandes tiemblan
en sus blancos sudarios
esperando bajo tierra

Si buscas el reino, vamos, ven conmigo
Esperando junto al risco, hay una reunión
Bajo la luna peregrina
Donde ruge el río
Allí esperaremos, el ritmo
de tus pies golpeteando la tierra
y mientras la tierra retumba
Y la condición humana se hace una
Entonces nos elevaremos para ser como uno solo

Pero hasta ese día esperaremos
en nuestros blancos sudarios
Esperando bajo tierra
Esperando bajo tierra



Patti Smith. Mis mejores canciones. Penguim Random House, noviembre 2015.

Traducción de Aurora Echevarría.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.