Fotografía de CÉSAR TAMARGO

La de David González es una causa perdida -y por eso mismo más noble- contra mil años de cuentos de hadas:

Ainhoa Sáenz de Zaitegui.
Desafié a los ricos, o más bien, dado que ellos son como son, a quienes los admiran. He luchado para sacar la cabeza del fango sin presentir jamás cómo al final sería derrotado. Si el poema fallaba estaba perdido:

William Carlos Williams.
Yo nunca he soñado, excepto con ustedes
para atracaros o mataros:

Denis Vanier

lunes, 7 de marzo de 2016

Patti Smith: Mis mejores canciones (3):







PREGÚNTASELO A LOS ÁNGELES

Muévete. Pregunta a los ángeles a quién están llamando
Ve y pregunta a los ángeles si te están llamando a ti
Pregunta a los ángeles mientras están cayendo
quién podría ser esa persona

Y sé que conoces ese sentimiento
Sabes, noto que te arrastra por el suelo
Y sé que te hace tambalear
Y amor, amor el grito es de combate
Y es salvaje, salvaje, salvaje, salvaje

cruzar el país campo a través
Sabes lo veo escrito en el cielo
La gente elevándose desde la carretera
Y guerra, guerra es el grito de combate
Y es salvaje, salvaje, salvaje, salvaje

El Armagedón, ya está aquí
Ningún salvador carcelero podrá librarme de él
El fin del mundo no ha hecho nada más que empezar
Y el rock and roll es para lo que yo he nacido
Y es salvaje, salvaje, salvaje, salvaje

Pregunta a los ángeles si ya han emprendido el camino
avanzando en tropel desde Los Ángeles
Pregunta a los ángeles si ya han encontrado el ritmo
La luz como nuestra armadura y es hoy
Y es salvaje, salvaje, salvaje, salvaje



Patti Smith. Mis mejores canciones. Penguin Random House, noviembre 2015.

Traducción de Aurora Echevarría.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.