Diseño de portada: INÉS PRADILLA sobre una Fotografía de JOSÉ MARÍA PÉREZ FERNÁNDEZ

La de David González es una causa perdida -y por eso mismo más noble- contra mil años de cuentos de hadas:

Ainhoa Sáenz de Zaitegui.
Necesitáis personas como yo... Necesitáis personas como yo para señalarlas con el dedo y decir: Ese es el malo... Y eso, ¿en qué os convierte a vosotros? ¿En los buenos?... No sois buenos... Simplemente sabéis esconderos. Sabéis mentir... Yo no tengo ese problema. Yo siempre digo la verdad, incluso cuando miento:

Tony Montana
Cómo ha cambiado irremediablemente mi vida. Siempre es el último día de verano y me he quedado fuera en el frío sin una puerta para volver a entrar. A lo largo de mi vida he dejado pedazos de corazón aquí y allí y ahora apenas me queda el suficiente para seguir viviendo. Pero fuerzo una sonrisa, sabiendo que mi talento sobrepasaba con mucho mi ambición. Ya
no hay caballos blancos ni mujeres guapas en mi puerta:

Georges Jung

lunes, 7 de marzo de 2016

Patti Smith: Mis mejores canciones (3):







PREGÚNTASELO A LOS ÁNGELES

Muévete. Pregunta a los ángeles a quién están llamando
Ve y pregunta a los ángeles si te están llamando a ti
Pregunta a los ángeles mientras están cayendo
quién podría ser esa persona

Y sé que conoces ese sentimiento
Sabes, noto que te arrastra por el suelo
Y sé que te hace tambalear
Y amor, amor el grito es de combate
Y es salvaje, salvaje, salvaje, salvaje

cruzar el país campo a través
Sabes lo veo escrito en el cielo
La gente elevándose desde la carretera
Y guerra, guerra es el grito de combate
Y es salvaje, salvaje, salvaje, salvaje

El Armagedón, ya está aquí
Ningún salvador carcelero podrá librarme de él
El fin del mundo no ha hecho nada más que empezar
Y el rock and roll es para lo que yo he nacido
Y es salvaje, salvaje, salvaje, salvaje

Pregunta a los ángeles si ya han emprendido el camino
avanzando en tropel desde Los Ángeles
Pregunta a los ángeles si ya han encontrado el ritmo
La luz como nuestra armadura y es hoy
Y es salvaje, salvaje, salvaje, salvaje



Patti Smith. Mis mejores canciones. Penguin Random House, noviembre 2015.

Traducción de Aurora Echevarría.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.