Fotografía de JOSÉ MARÍA PÉREZ FERNÁNDEZ

La de David González es una causa perdida -y por eso mismo más noble- contra mil años de cuentos de hadas:

Ainhoa Sáenz de Zaitegui.
Necesitáis personas como yo... Necesitáis personas como yo para señalarlas con el dedo y decir: Ese es el malo... Y eso, ¿en qué os convierte a vosotros? ¿En los buenos?... No sois buenos... Simplemente sabéis esconderos. Sabéis mentir... Yo no tengo ese problema. Yo siempre digo la verdad, incluso cuando miento:

Tony Montana
Cómo ha cambiado irremediablemente mi vida. Siempre es el último día de verano y me he quedado fuera en el frío sin una puerta para volver a entrar. A lo largo de mi vida he dejado pedazos de corazón aquí y allí y ahora apenas me queda el suficiente para seguir viviendo. Pero fuerzo una sonrisa, sabiendo que mi talento sobrepasaba con mucho mi ambición. Ya
no hay caballos blancos ni mujeres guapas en mi puerta:

Georges Jung

jueves, 29 de octubre de 2015

Walt Whitman:





51

El pasado y el presente se han marchitado:
     yo los he colmado y saciado,
Y ahora me dispongo a colmar el próximo
     pliegue del futuro.

¡Tú que me escuchas! ¿Qué tienes para
     confiarme?
Mírame a la cara mientras aspiro la
     fragancia del crepúsculo,
(Habla honestamente, nadie más te oye, y
     solo estaré un instante todavía).

Muy bien, sí, me contradigo
(Soy enorme, contengo multitudes)

Me dirijo a los que están cerca, espero
     en el umbral.

¿Quién ha acabado el trabajo del día?
     ¿Quién terminará antes su cena?
¿Quién quiere hablar conmigo?
¿Querrás hablarme antes de que parta?
     ¿O lo harás cuando sea demasiado tarde?



Walt Whitman. Hojas de hierba. Adiax, 1982.

Traducción de Mirta Rosenberg.



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.