Dibujo de COVADONGA LÓPEZ CANALES

La de David González es una causa perdida -y por eso mismo más noble- contra mil años de cuentos de hadas:

Ainhoa Sáenz de Zaitegui.
Desafié a los ricos, o más bien, dado que ellos son como son, a quienes los admiran. He luchado para sacar la cabeza del fango sin presentir jamás cómo al final sería derrotado. Si el poema fallaba estaba perdido:

William Carlos Williams.
Yo nunca he soñado, excepto con ustedes
para atracaros o mataros:

Denis Vanier

lunes, 13 de abril de 2015

Buenos días: Mary Jo Bang: El claroscuro del pingüino (1):






F DE FREUD

No intento insinuar que una chica no es nada
Más que un alhajero.
Siguen leyéndome mal. Imagina
El cepillo áspero de la silla de pelo de caballo,

El cepillo suave de querer
Rescatar razones del mareo, alguna pista,
La atractiva respuesta a "¿qué debo hacer?
¿Qué sera de mí?". La inferioridad

De la foto instantánea si la comparamos con
La imagen en su marco.
Una sensación más apacible me sobrevuelan. Estoy muerto,
Liebchen. ¿Qué importa que

La Muralla China se haya convertido en un ejemplo
De la acción del capitalismo en la Edad Media?
Piensa en Cartago. Piensa en las extrañas
Naves espaciales que algunas personas dicen haber visto
  en Nuevo México.

Platos voladores. Anna, bésame. Ella no
Dejará el luto. Es infrecuente pero a veces
Surge esa suerte de amor. Donde al final
El que está en la silla se pone tu abrigo y llora.



Mary Jo Bang. El claroscuro del pingüino. Kriller71 ediciones, 2013. Prólogo de Luna Miguel. Selección y traducción de Patricio Grinberg y Aníbal Cristobo.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.