Dibujo de COVADONGA LÓPEZ CANALES

La de David González es una causa perdida -y por eso mismo más noble- contra mil años de cuentos de hadas:

Ainhoa Sáenz de Zaitegui.
Desafié a los ricos, o más bien, dado que ellos son como son, a quienes los admiran. He luchado para sacar la cabeza del fango sin presentir jamás cómo al final sería derrotado. Si el poema fallaba estaba perdido:

William Carlos Williams.
Yo nunca he soñado, excepto con ustedes
para atracaros o mataros:

Denis Vanier

jueves, 19 de febrero de 2015

Buenas Noches: Irving Layton: 2 poemas:


MALENTENDIDO

Le puse
la mano
en
el muslo

Por el modo
en que ella
se apartó
vi que
su entrega
a la literatura
no era
perfecta.





AMOR MODERNO

Mientras decías que eres infalible:
Que inhibiciones de burdel no tienes
Y tus amantes ni gota de inteligencia

Mientras decías que eres fantástica inverecunda obscena
Exquisita falaz enamorada
Tus labios pechos muslos en perfecto control

Mientras decías que sabes darnos placer a todos
Porque yo juras soy tu verdadero amor
Y a otro te has prometido en matrimonio

Yo te empalé sobre tu cama desastrada



Irving Layton en Poemas de amor (Ediciones Hiperión, 1980)

Traducción de Salustiano Masó


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.