Fotografía de CÉSAR TAMARGO

La de David González es una causa perdida -y por eso mismo más noble- contra mil años de cuentos de hadas:

Ainhoa Sáenz de Zaitegui.
Desafié a los ricos, o más bien, dado que ellos son como son, a quienes los admiran. He luchado para sacar la cabeza del fango sin presentir jamás cómo al final sería derrotado. Si el poema fallaba estaba perdido:

William Carlos Williams.
Yo nunca he soñado, excepto con ustedes
para atracaros o mataros:

Denis Vanier

domingo, 22 de febrero de 2015

Buenas noches: Charles Simic: Circo unipersonal (2):




NADA MÁS

Amigos de las pequeñas horas de la noche:
punta de un lápiz, pequeño cuaderno,
lámpara de escritorio,
dadme la bienvenida en vuestro círculo luminoso.

No me importa mucho que la casa esté oscura y fría
si comparto con vosotros este estado absorto
en un libro del que de vez en cuando merece la pena
repetir una frase en un susurro.

Sin vosotros, estaría solo mi rostro pálido
reflejado en el cristal negro,
y los árboles desnudos y la nieve profunda
esperándome afuera en la oscuridad.



Charles Simic  en Circo unipersonal (Arrebato Libros, 2013).

Traducción de Martín López Vega.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.