Fotografía de CÉSAR TAMARGO

La de David González es una causa perdida -y por eso mismo más noble- contra mil años de cuentos de hadas:

Ainhoa Sáenz de Zaitegui.
Desafié a los ricos, o más bien, dado que ellos son como son, a quienes los admiran. He luchado para sacar la cabeza del fango sin presentir jamás cómo al final sería derrotado. Si el poema fallaba estaba perdido:

William Carlos Williams.
Yo nunca he soñado, excepto con ustedes
para atracaros o mataros:

Denis Vanier

viernes, 2 de enero de 2015

Olav H. Hauge: 2 poemas:


UNA PALABRA

Una palabra
-una piedra
en un río frío.
Otra piedra más-
Tengo que poner más piedras
para poder cruzarlo.




LÁGRIMA, NO HACE FALTA QUE CAIGAS

Era poco para ti
pero mucho para mí:
Una sonrisa cuando hacía falta
y un apretón de manos era todo.
Lágrima,
no hace falta que caigas
sé que eres salada.



Olav H. Hauge en Poesía nórdica (Ediciones de la Torre, 1999).

Traducción de Francisco J. Uriz.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.