Diseño de portada: INÉS PRADILLA sobre una Fotografía de JOSÉ MARÍA PÉREZ FERNÁNDEZ

La de David González es una causa perdida -y por eso mismo más noble- contra mil años de cuentos de hadas:

Ainhoa Sáenz de Zaitegui.
Desafié a los ricos, o más bien, dado que ellos son como son, a quienes los admiran. He luchado para sacar la cabeza del fango sin presentir jamás cómo al final sería derrotado. Si el poema fallaba estaba perdido:

William Carlos Williams.
Yo nunca he soñado, excepto con ustedes
para atracaros o mataros:

Denis Vanier

miércoles, 10 de diciembre de 2014

Charles Bukowski: Toca el piano borracho como un instrumento de percusión hasta que los dedos te empiecen a sangrar un poco (1):


40.000 MOSCAS

dispersados por un viento pasajero
nos juntamos de nuevo

comprobamos que en paredes y techos no haya grietas ni
las eternas arañas

nos preguntamos si habrá otra
mujer

ahora
40.000 moscas corren por los brazos de mi
alma
cantando
conocí a una nena de un millón de dólares en una
tienda
de todo a cien

¿brazos de mi alma?
¿moscas?
¿cantando?

¿qué mierda es
ésta?

es tan fácil ser poeta
y tan difícil ser
hombre.



Charles Bukowski. Toca el piano borracho como un instrumento de percusión hasta que los dedos te empiecen a sangrar un poco. Visor Libros, 2014. Traducción y notas de Ciro Arbós.





No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.