Fotografía de CÉSAR TAMARGO

La de David González es una causa perdida -y por eso mismo más noble- contra mil años de cuentos de hadas:

Ainhoa Sáenz de Zaitegui.
Desafié a los ricos, o más bien, dado que ellos son como son, a quienes los admiran. He luchado para sacar la cabeza del fango sin presentir jamás cómo al final sería derrotado. Si el poema fallaba estaba perdido:

William Carlos Williams.
Yo nunca he soñado, excepto con ustedes
para atracaros o mataros:

Denis Vanier

martes, 14 de octubre de 2014

Naomi Shihab Nye: Todo lo que puedo hacer:




TODO LO QUE PUEDO HACER

Una mano extendida contra la tierra,
una mano arriba contra el cielo.

De alguna manera camino entre ellos.
Ellos cargan mensajes a través de mi cuerpo,
una cuerda estirada entre lugares lejanos.

Algunos días, todo lo que puedo hacer
es permanecer quieta y responderte.



Naomi Shihab Nye en Otra Cancion, Seis Poetas Norteamericanos (Ediciones EL Tucan de Virginia,  1999).

Traducción de José Luis Rivas.



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.