Dibujo de COVADONGA LÓPEZ CANALES

La de David González es una causa perdida -y por eso mismo más noble- contra mil años de cuentos de hadas:

Ainhoa Sáenz de Zaitegui.
Desafié a los ricos, o más bien, dado que ellos son como son, a quienes los admiran. He luchado para sacar la cabeza del fango sin presentir jamás cómo al final sería derrotado. Si el poema fallaba estaba perdido:

William Carlos Williams.
Yo nunca he soñado, excepto con ustedes
para atracaros o mataros:

Denis Vanier

jueves, 2 de octubre de 2014

Hens in the Hay (1): 1 poema de Chris Cherry:


Esta antología, Hens in the hay, algo así como Gallinas en el heno, me la trajo mi hermana de Edimburgo y tiene muy buena pinta, como podrás juzgar tú mismo, misma, por este poema de Chris Cherry:




PODRÍA HABER SIDO

Podría haber sido un cisne
en cualquier caso un pájaro de proporciones míticas
elevándose pesado pero grácil
a traves de las nubes de tormenta
hacia el sol

él observó sorprendido

luego volvió la vista adentro
para buscar su arma



Chris Cherry en Hens in the hay (1980).

Traducción especial para este blog: Carmen del Río Bravo.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.