Dibujo de COVADONGA LÓPEZ CANALES

La de David González es una causa perdida -y por eso mismo más noble- contra mil años de cuentos de hadas:

Ainhoa Sáenz de Zaitegui.
Desafié a los ricos, o más bien, dado que ellos son como son, a quienes los admiran. He luchado para sacar la cabeza del fango sin presentir jamás cómo al final sería derrotado. Si el poema fallaba estaba perdido:

William Carlos Williams.
Yo nunca he soñado, excepto con ustedes
para atracaros o mataros:

Denis Vanier

lunes, 25 de agosto de 2014

Sandra Costa: 2 poemas:


Existimos de forma concisa

en un gajo de naranja, en el haz
de luz oblicuo al parapeto de la ventana,
en las superficies de las paredes que suben
hasta el techo de la casa, en el vidrio otrora
y en la gota de lluvia y en cuanto cesa la lluvia
en el tronar de las golondrinas, existimos de forma
concisa

no teniendo el mundo otra forma de existir




III

oigo el agua cuando me tiendo boca abajo
sobre los lugares donde mis
sombras descansan

diré que es un juego
entre el relámpago y la noche

o que en un pozo abandonado
imagino el inicio del mundo



Sandra Costa en Antología de poesía portuguesa actual (2006).

Traducción de Eva Lacasta Alegre.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.