Diseño de portada: INÉS PRADILLA sobre una Fotografía de JOSÉ MARÍA PÉREZ FERNÁNDEZ

La de David González es una causa perdida -y por eso mismo más noble- contra mil años de cuentos de hadas:

Ainhoa Sáenz de Zaitegui.
Desafié a los ricos, o más bien, dado que ellos son como son, a quienes los admiran. He luchado para sacar la cabeza del fango sin presentir jamás cómo al final sería derrotado. Si el poema fallaba estaba perdido:

William Carlos Williams.
Yo nunca he soñado, excepto con ustedes
para atracaros o mataros:

Denis Vanier

domingo, 27 de julio de 2014

Tawfik Az-Zayad: Proverbios:




PROVERBIOS

Según nuestro primer antepasado
se ha dicho en los proverbios

"Como un zorro
que se traga una hoz

"Lo que el viento trae
se lo lleva la tempestad"

"Quien despoja a los demás
vive
todo el tiempo
en el terror"



Tawfik Az-Zayad en Poesía Palestina de Combate (2003)

Traduccion de Carmen Suárez.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.