Fotografía de CÉSAR TAMARGO

La de David González es una causa perdida -y por eso mismo más noble- contra mil años de cuentos de hadas:

Ainhoa Sáenz de Zaitegui.
Desafié a los ricos, o más bien, dado que ellos son como son, a quienes los admiran. He luchado para sacar la cabeza del fango sin presentir jamás cómo al final sería derrotado. Si el poema fallaba estaba perdido:

William Carlos Williams.
Yo nunca he soñado, excepto con ustedes
para atracaros o mataros:

Denis Vanier

miércoles, 18 de junio de 2014

Kirmen Uribe: Historia de Oumar:


Sitio Web de la Imagen


HISTORIA DE OUMAR

Nuestro padre fue soldado en Europa. Luchó en la armada francesa
en la guerra contra los alemanes. Mi padre decía:
"En Europa hace mucho frío, Europa parece una nevera.
Si quieres saber cómo es Europa no tienes más que abrir la nevera,
meterte dentro cinco minutos y contarme lo que sientes al salir.
Pues Europa es así. Si no tienes familia, si no tienes amigos, vas a
sufrir, te vas a morir".

El texto corresponde a un testimonio real,
incluido en el montaje Bar Puerto. Original en castellano.



Kirmen Uribe en Montañas en la niebla (Poesía vasca de los años 90).

Traducción de Gerardo Markuleta, Ana Arregi, Kirmen Uribe.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.