Fotografía de CÉSAR TAMARGO

La de David González es una causa perdida -y por eso mismo más noble- contra mil años de cuentos de hadas:

Ainhoa Sáenz de Zaitegui.
Desafié a los ricos, o más bien, dado que ellos son como son, a quienes los admiran. He luchado para sacar la cabeza del fango sin presentir jamás cómo al final sería derrotado. Si el poema fallaba estaba perdido:

William Carlos Williams.
Yo nunca he soñado, excepto con ustedes
para atracaros o mataros:

Denis Vanier

viernes, 23 de mayo de 2014

d. a. levy: Tombstone as a lonely charm:




TOMBSTONE AS A LONELY CHARM

Tercera Parte

si quieres una revolución
regresa a tu infancia
y dale una patada en el culo

no confundas cambiar
titulares con cambios

si quieres libertad
no confundas círculos
con revoluciones

piensa en términos de vida
y date cuenta
que te estás muriendo
y pregúntate por qué

si quieres una revolución
aprende a crecer en espiral
siempre capaz de regresar
a tu infancia
y dale una patada en el culo

esto es lo que he
tratado de decir -si
atacas la estructura
del sistema -el establishment
te atacas a ti mismo
¡TENLO PRESENTE!
y ataca si debes
desafiarte externamente

pero si quieres una revolución
regresa a tu infancia
y dale una patada en el culo

sé capaz de cambiar
tu química interna

camina por la calle
y manda señales
a los niños

esto no es un juego
tu infancia
es el fundamento
del sistema

camina por la calle
señales en tu cabeza
para niños pero ten cuidado
de cualquiera con edad suficiente para matar
aprende a desaparecer

antes de que puedan encontrarte

(eso, si quieres
seguir viviendo)

si quieres una revolución
hacedla "juntos"
pero no te dejes atrapar en
palabras o sistemas

las personas son personas
no importa qué política
color o palabras utilicen
y todos tienen hijos
sepultados en su cabeza
si quieres una revolución
cultiva una mente nueva
y hazlo en silencio
si puedes

regresa a tu infancia
y dale una patada en el culo
despues conviértete en un ser
que no dependa de palabras
para ver

cada vez que te aburras
cambia titulares
colores políticas palabras
cambia mujeres

pero si realmente quieres
una revolución
aprende a cambiar
tu química interior
después ve más allá

camina por las calles
y da señales
de ti mismo



d. a. levy en The Buddish Third Class Junkmail Oracle, the selected poetry & art of d. a. levy.

Traducción para este blog: David González.



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.