Dibujo de COVADONGA LÓPEZ CANALES

La de David González es una causa perdida -y por eso mismo más noble- contra mil años de cuentos de hadas:

Ainhoa Sáenz de Zaitegui.
Desafié a los ricos, o más bien, dado que ellos son como son, a quienes los admiran. He luchado para sacar la cabeza del fango sin presentir jamás cómo al final sería derrotado. Si el poema fallaba estaba perdido:

William Carlos Williams.
Yo nunca he soñado, excepto con ustedes
para atracaros o mataros:

Denis Vanier

lunes, 10 de marzo de 2014

Paul Bowles: Cancion:




CANCIÓN

Seréis esclavos en el castillo.
Por cada beso se producirá un risita disimulada.
Y habrá una botella para cada alumno.
Somos libres y podemos escalar montañas,
Pero por cada permiso hay una entrada
Y por cada copo una gota.
Los relieves de antiguos mosaicos nos obsesionaban
Y en cada fragmento habitaba un sollozo
Y por cada puñalada se hacía un silencio.
A pesar de toda nuestra libertad, nos tenían encadenados,
Pero por cada carcajada había tenido lugar una caricia;
Pero por cada amor se había desatado una sonrisa.



Paul Bowles (en Poemas 1926 - 1997)

Traducción de Antonio Merino y Miguel Arisa.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.