Fotografía de CÉSAR TAMARGO

La de David González es una causa perdida -y por eso mismo más noble- contra mil años de cuentos de hadas:

Ainhoa Sáenz de Zaitegui.
Desafié a los ricos, o más bien, dado que ellos son como son, a quienes los admiran. He luchado para sacar la cabeza del fango sin presentir jamás cómo al final sería derrotado. Si el poema fallaba estaba perdido:

William Carlos Williams.
Yo nunca he soñado, excepto con ustedes
para atracaros o mataros:

Denis Vanier

sábado, 15 de marzo de 2014

Carl Sandburg: Una verja:




UNA VERJA

Ahora la casa de piedra frente al lago ya está terminada,
           ahora los obreros empiezan a poner la verja.
La empalizada es de barrotes de hierro con puntas de
           acero capaces de segar la vida de cualquier hombre
           que les caiga encima.
Como verja que es, es una obra maestra: impedirá el paso
           de la escoria, los vagabundos, los hambrientos, los
           niños descarriados en busca de un sitio donde jugar.
Nada atravesará los barrotes, nada pasará sobre las puntas
           de acero, si no es la muerte, la lluvia y el mañana.



Carl Sandburg (en Poemas de Chicago).

Traducción de Miguel Martínez-Lage.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.