Dibujo de COVADONGA LÓPEZ CANALES

La de David González es una causa perdida -y por eso mismo más noble- contra mil años de cuentos de hadas:

Ainhoa Sáenz de Zaitegui.
Desafié a los ricos, o más bien, dado que ellos son como son, a quienes los admiran. He luchado para sacar la cabeza del fango sin presentir jamás cómo al final sería derrotado. Si el poema fallaba estaba perdido:

William Carlos Williams.
Yo nunca he soñado, excepto con ustedes
para atracaros o mataros:

Denis Vanier

sábado, 1 de febrero de 2014

Rita Ann Higgins: Compras de lujo:




COMPRAS DE LUJO

Vimos que sacaban
sus muebles,
las cosas nuevas
que sus hijos presumían
seis meses antes.

El terno de sala Chesterfield
la mesa y las sillas de pino
la lámpara ostentosa
la mesita del teléfono
aunque no tenían teléfono.

Cuando se los llevaban
observamos con envidia que
en voz alta les dijo a sus hijos
"ustedes valen tanto como cualquiera
de esta calle".


Rita Ann Higgins.

Traducciónn de Eva Cruz Yañez.



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.