Dibujo de COVADONGA LÓPEZ CANALES

La de David González es una causa perdida -y por eso mismo más noble- contra mil años de cuentos de hadas:

Ainhoa Sáenz de Zaitegui.
Desafié a los ricos, o más bien, dado que ellos son como son, a quienes los admiran. He luchado para sacar la cabeza del fango sin presentir jamás cómo al final sería derrotado. Si el poema fallaba estaba perdido:

William Carlos Williams.
Yo nunca he soñado, excepto con ustedes
para atracaros o mataros:

Denis Vanier

lunes, 10 de febrero de 2014

Mark Strand: El guardián:




EL GUARDIÁN

El sol se oculta. Los prados arden.
El día cumplido, la luz extinguida.
¿Por qué amo lo que desaparece?

Tú que te fuiste, que te estás yendo,
¿qué oscuros espacios habitas?
Guardián de mi muerte,

preserva mi ausencia. Estoy vivo.


Mark Strand (de Poemas Tempranos).

Traducción de Antonio Albors Fonda.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.