Dibujo de COVADONGA LÓPEZ CANALES

La de David González es una causa perdida -y por eso mismo más noble- contra mil años de cuentos de hadas:

Ainhoa Sáenz de Zaitegui.
Desafié a los ricos, o más bien, dado que ellos son como son, a quienes los admiran. He luchado para sacar la cabeza del fango sin presentir jamás cómo al final sería derrotado. Si el poema fallaba estaba perdido:

William Carlos Williams.
Yo nunca he soñado, excepto con ustedes
para atracaros o mataros:

Denis Vanier

domingo, 2 de febrero de 2014

Gabriel Rosenstock: Ahora + Televisión:


AHORA

ahora todo está bien,
¿volverá a estarlo alguna vez?
toma este momento, pues, y saborea:
el hombre otra vez niño en estado de gracia.




TELEVISIÓN

A las cinco de la mañana
quería televisión.
¿Quién puede contradecir a una mujercita
de dos años y medio?
Bajamos juntos
ni siquiera me vestí
y la sala estaba congelada.
Aún no había luz en el cielo
miramos asombrados la pantalla blanca.
¿Contenta ya?
Pero ella veía nieve
y a través de ésta una jirafa
y una lechuza ártica
girando
más arriba.


Gabriel Rosenstock.

Traducción de Mónica Mansour.




No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.