Dibujo de COVADONGA LÓPEZ CANALES

La de David González es una causa perdida -y por eso mismo más noble- contra mil años de cuentos de hadas:

Ainhoa Sáenz de Zaitegui.
Desafié a los ricos, o más bien, dado que ellos son como son, a quienes los admiran. He luchado para sacar la cabeza del fango sin presentir jamás cómo al final sería derrotado. Si el poema fallaba estaba perdido:

William Carlos Williams.
Yo nunca he soñado, excepto con ustedes
para atracaros o mataros:

Denis Vanier

martes, 14 de enero de 2014

El Exterminador de e-rratas, 23: Edward Abbey: El vaquero indomable: 30 e-rratas:





En las 301 páginas que recorre El vaquero indomable en esta historia, estas e-rratas:

1- (pág. 30):

MAL: en el franja norte

BIEN: en la franja norte

2- (pág. 47):

MAL: No puedo permitirme fantasear con nadie, no siquiera con el centauro

BIEN: No puedo permitirme fantasear con nadie, ni siquiera con el centauro

3- (pág. 56):

MAL: Corrió al interior de la habitación de al lado y regreso con un sobre

BIEN: Corrió al interior de la habitación de al lado y regresó con un sobre

4- (pág. 56):

MAL: si lo vez, dale esta carta

BIEN: si lo ves, dale esta carta

5- (pág. 69):

MAL: Mientas, Bondi discutía consigo mismo

BIEN: Mientras, Bondi discutía consigo mismo

6- (pág. 77):

MAL: Si no estás contengo con él

BIEN: Si no estás contento con él

7- (pág. 82):

MAL: en una habitación sin ventanas llenas de cuerpos enfermos

BIEN: en una habitación sin ventanas llena de cuerpos enfermos

8- (pág. 83):

MAL: Borrachera y desorden púbico

BIEN: Borrachera y desorden público

9- (pág. 88):

MAL: Todo los somos

BIEN: Todos lo somos

10- (pág. 90):

MAL: ahora quiten de mis vista a este tipo

BIEN: ahora quiten de mi vista a este tipo

11- (pág. 94):

MAL: y se extendía más allá del sala de celdas

BIEN: y se extendía más allá de la sala de celdas

12- (pág. 96):

MAL: Se inclino sobre el lavabo

BIEN: Se inclinó sobre el lavabo

13- (pág. 100):

MAL: La andrajosa columna de prisiones avanzó

BIEN: La andrajosa columna de prisioneros avanzó

14- (pág. 101):

MAL: sólo un nube azul

BIEN: sólo una nube azul

15- (pág. 111):

MAL: Hay que se muy sabio

BIEN: Hay que ser muy sabio

16- (pág. 142):

MAL: en el estrecha celda

BIEN: en la estrecha celda

17- (pág. 164):

MAL: dijo Bondi

BIEN: dijo Burns

18- (pág. 168):

MAL: estiró lo brazos

BIEN: estiró los brazos

19- (pág. 185):

MAL: ¿No voto por ti mi abuela

BIEN: ¿No votó por ti mi abuela

20- (pág. 190):

MAL: transcurrieron varios minutos ates de que

BIEN: transcurrieron varios minutos antes de que

21- (pág. 191):

MAL: dejo caer la cabeza

BIEN: dejó caer la cabeza

22- (pág. 198):

MAL: después de que se abotonaba

BIEN: después de que se abotonara

23- (pág. 200):

MAL: Johson

BIEN: Johnson

24- (pág. 219):

MAL: colocó un motoncito

BIEN: colocó un montoncito

25- (pág. 233):

MAL: Las Montañas del Sangre de Cristo

BIEN: Las Montañas de la Sangre de Cristo

26- (pág. 247):

MAL: con su repentinas

BIEN: con sus repentinas

27- (pág. 252):

MAL: Una valla con alambra de púas

BIEN: Una valla con alambre de púas

28- (pág. 263):

MAL: la pantalla del altavoz templase como una hoja suelta

BIEN: la pantalla del altavoz temblase como una hoja suelta

29- (pág. 268):

MAL: mariposa azul aleteo junto al árbol

BIEN: mariposa azul aleteó junto al árbol

30- (pág. 276):

MAL: sobre su sacó de dormir

BIEN: sobre su saco de dormir






No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.