Dibujo de COVADONGA LÓPEZ CANALES

La de David González es una causa perdida -y por eso mismo más noble- contra mil años de cuentos de hadas:

Ainhoa Sáenz de Zaitegui.
Desafié a los ricos, o más bien, dado que ellos son como son, a quienes los admiran. He luchado para sacar la cabeza del fango sin presentir jamás cómo al final sería derrotado. Si el poema fallaba estaba perdido:

William Carlos Williams.
Yo nunca he soñado, excepto con ustedes
para atracaros o mataros:

Denis Vanier

domingo, 26 de enero de 2014

Charles Bukowski: Visiones desde la cortina:




VISIONES DESDE LA CORTINA

atravieso la habitación
hasta la última pared
hasta la última ventana
hasta el último sol rosa con sus brazos
alrededor del mundo
con sus brazos alrededor de mí
escucho a la garza y su susurro de muerte
y los ásperos pensamientos de las cosas del mar
hechas casi de piedra;
esta imagen cuarteada como el alma
garabateada con moscas,
mis lamentos y mis maldiciones
son como las de un puerco,
sol rosa
odio tu santidad
cuando arrastras tu dorada cruz de vida
mientras mis dedos y mis pies y mi cara
aceptan dormir con la puta de tu apetecible mujer
algún día morirás por nada
de la misma forma en que
yo he vivido.


Charles Bukowski.
Traducción de Adolfo Vergara con la colaboración de Claudia Quintero.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.