Fotografía de CÉSAR TAMARGO

La de David González es una causa perdida -y por eso mismo más noble- contra mil años de cuentos de hadas:

Ainhoa Sáenz de Zaitegui.
Desafié a los ricos, o más bien, dado que ellos son como son, a quienes los admiran. He luchado para sacar la cabeza del fango sin presentir jamás cómo al final sería derrotado. Si el poema fallaba estaba perdido:

William Carlos Williams.
Yo nunca he soñado, excepto con ustedes
para atracaros o mataros:

Denis Vanier

sábado, 21 de diciembre de 2013

El exterminador de e-rratas, 20: LeRoi Jones: El sistema del infierno de Dante: 12 erratas:





El sistema del infierno de Dante, de 166 páginas, contiene las siguientes erratas:

1- (pág. 34)

MAL: Adormecido bajo chaqueta azules.

BIEN: Adormecido bajo chaquetas azules.

2- (pág. 57)

MAL: Ray Simmons, vergonzoso y huesudo. trabajará para casas de arte comercial

BIEN: Ray Simmons, vergonzoso y huesudo, trabajará para casas de arte comercial

3- (pág. 63)

MAL: Esto vino después. esto se movía, como azúcar entre mis dedos.

BIEN: Esto vino después, esto se movía, como azúcar entre mis dedos.

4- (pág. 69)

MAL: en un espectáculos de negros

BIEN: en un espectáculo de negros

5- (pág. 85)

MAL: Dos Griffith (que decían que eran primor

BIEN: Dos Griffith (que decían que eran primos

6- (pág. 89)

MAL: Demasiada oscuridad para que hayan sombras.

BIEN: Demasiada oscuridad para que haya sombras.

7- (pág. 90)

MAL: Nunca te tratré como a un aventurero

BIEN: Nunca te traté como a un aventurero

8- (pág. 96)

MAL: el blue de los blues

BIEN: el blues de los blues

9- (pág. 102)

MAL: QUEREMOS LLEVR LAS COSAS HASTA ESE PUNTO.

BIEN: QUEREMOS LLEVAR LAS COSAS HASTA ESE PUNTO.

10- (pág. 110)

MAL: que habían dioses cuyo mundo

BIEN: que había dioses cuyo mundo

11- (pág. 143)

MAL: para ver en qué lugar hacía caído

BIEN: para ver en qué lugar había caído

12- (pág. 156)

MAL: tirar una gruesa piedra en su direcsión 

BIEN: tirar una gruesa piedra en su dirección





No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.