Diseño de portada: INÉS PRADILLA sobre una Fotografía de JOSÉ MARÍA PÉREZ FERNÁNDEZ

La de David González es una causa perdida -y por eso mismo más noble- contra mil años de cuentos de hadas:

Ainhoa Sáenz de Zaitegui.
Desafié a los ricos, o más bien, dado que ellos son como son, a quienes los admiran. He luchado para sacar la cabeza del fango sin presentir jamás cómo al final sería derrotado. Si el poema fallaba estaba perdido:

William Carlos Williams.
Yo nunca he soñado, excepto con ustedes
para atracaros o mataros:

Denis Vanier

martes, 31 de diciembre de 2013

Campo de los Patos: Poesía Norteamericana (segunda parte) (1): Un poema de Myrna Nieves y otro de Juana Ramos:


TE QUIERO

Dices que no lo digo como debe decirse
que uso otras palabras primero
que menciono a un previo amante
que lo digo de sopetón
bajito o muy alto
que la gente de allá no es sincera

Y te digo que sí
      quizás
no lo digo como deseas
pero pienso
que si tú sintieras lo mismo
bastarían las primeras sílabas
para abrirte el pecho
y sonreír

Myrna Nieves




LA COLONIA

Yo
colonizada por dos lenguas
aplastantes, demonios que residen y poseen,
que hace tanto conquistaron mi aliento.
Hoy me vuelvo eructando bocanadas de océano,
cruces, carabelas, de dios multiplicándose en sí mismo,
de babiecas, rocinantes que cabalgan como en casa,
de tizonas y coladas saqueadoras
a su paso ensangrentando nuestra historia,
de una malinche cortésmente atravesada,
de alfonsos, de fernandos y de carlos,
de próceres en sanguinaria independencia,
de guerras civiles, de deudas externas,
de guerras ajenas tomadas muy a pecho,
de presidentes de naciones soberanas,
soberanas en su propio servilismo.

Juana Ramos


Varios Autores. Poesía Norteamericana (segunda parte). Saltadera, 2013.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.