Diseño de portada: INÉS PRADILLA sobre una Fotografía de JOSÉ MARÍA PÉREZ FERNÁNDEZ

La de David González es una causa perdida -y por eso mismo más noble- contra mil años de cuentos de hadas:

Ainhoa Sáenz de Zaitegui.
Desafié a los ricos, o más bien, dado que ellos son como son, a quienes los admiran. He luchado para sacar la cabeza del fango sin presentir jamás cómo al final sería derrotado. Si el poema fallaba estaba perdido:

William Carlos Williams.
Yo nunca he soñado, excepto con ustedes
para atracaros o mataros:

Denis Vanier

miércoles, 20 de noviembre de 2013

Ray Bradbury: Vivo en lo invisible (1):




UN REGALO PARA MAGGIE

27 de septiembre de 1978

Entre una muerte y otra
estáis el sol y tú;
viviendo y amando
nacieron de nosotros cuatro vidas.
Y sin que el tiempo importe,
aunque a veces llovía,
uno al lado del otro
repetiríamos una segunda vez.
Nos adentraríamos de nuevo en este caos
sin cambiar un punto o una coma.
Repetiríamos los días y sus noches.
Nos enfrentamos a vinos arruinados,
pero con semillas y dedicación también
cultivamos un viñedo que aún perdura:
años llenos de sol y risas infantiles,
una edad que ahora duerme.
Retenla en la memoria.
Observa la mancha y la cicatriz,
los pecados grandes y pequeños,
y despierta con asombro
consciente de que hemos sobrevivido
entre empujones fuertes y sacudidas suaves.
Querida Mag, aquí tienes el último regalo
de mi amor absoluto.


Ray Bradbury. Vivo en lo imposible. Nuevos poemas escogidos. Editorial Salto de Página, 2013. De la traducción y el prólogo: Ariadna G. García y Ruth Guajardo González. 



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.