Fotografía de CÉSAR TAMARGO

La de David González es una causa perdida -y por eso mismo más noble- contra mil años de cuentos de hadas:

Ainhoa Sáenz de Zaitegui.
Desafié a los ricos, o más bien, dado que ellos son como son, a quienes los admiran. He luchado para sacar la cabeza del fango sin presentir jamás cómo al final sería derrotado. Si el poema fallaba estaba perdido:

William Carlos Williams.
Yo nunca he soñado, excepto con ustedes
para atracaros o mataros:

Denis Vanier

martes, 19 de noviembre de 2013

El exterminador de e-rratas, 11: Jack Kerouac: Satori en París: 9 erratas:



En Satori en París, de 126 páginas, más la contraportada, las erratas siguientes:

1- (pág. 19)

MAL: Hempire State Building

BIEN: Empire State Building

2. (pág. 20)

MAL: Gare St. Larare

BIEN: Gare St. Lazare

3- (pág. 42)

MAL: Pero volviendo a lo de le dije a Pascal,

BIEN: Pero volviendo a lo que le dije a Pascal,

4- (pág. 46)

MAL: como comprobaría dos días más tardes

BIEN: como comprobaría dos días más tarde

5- (pág. 75)

MAL: sino bajo la de de esos callejones apaches

BIEN: sino bajo la de esos callejones apaches

6- (pág. 79)

MAL: este fantoche burlón en las gallerías de arte neoyorquinas

BIEN: este fantoche burlón en las galerías de arte neoyorquinas

7- (pág. 84)

MAL: Neil Cassady

BIEN: Neal Cassady

8- (contraportada)

MAL: Neil Cassady

BIEN: Neal Cassady

9- (contraportada)

MAL: la punta del icebert Kerouac

BIEN: la punta del iceberg Kerouac




No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.